Set against the backdrop of s reggae culture disco sex and excess comes this remarkable re imagining of the attempted assassination of Bob Marley